دونالد جی. ترامپ مراسم تحلیف خود به‌عنوان چهل و هفتمین رئیس‌جمهور ایالات متحده را لحظه‌ای برای تجدید حیات آمریکا توصیف کرد و وعده داد که «عصر هیجان‌انگیز جدیدی از موفقیت ملی» را آغاز کند، درحالی‌که چهار سال گذشته را «خیانتی وحشتناک» خواند.
ترامپ در ابتدای سخنرانی مراسم تحلیف خود که به دلیل سرمای شدید در داخل تالار روتوندای کنگره و با حضوری محدود برگزار شد، گفت: «عصر طلایی آمریکا از همین لحظه آغاز می‌شود. از امروز به بعد، کشور ما رونق خواهد گرفت و بار دیگر در سراسر جهان مورد احترام قرار خواهد گرفت.»
او اعلام کرد که «نور خورشید بر سراسر جهان می‌تابد» و وعده داد که چالش‌های جهانی «با این نیروی عظیمی که در ایالات متحده آمریکا در حال شکل‌گیری است، از بین خواهند رفت.» بااین‌حال، این لحن امیدوارکننده با انتقادهای تند و صریح از دستاوردهای دولت قبلی همراه بود.
ترامپ که این بار به‌جای نکتایی قرمز همیشگی خود، نکتای ساده‌تر به رنگ بنفش پوشیده بود، در سخنرانی خود به مشکلات جدی و «بحران اعتماد» در دولت اشاره کرد و پیروزی خود در انتخابات را «ماموریتی برای جبران یک خیانت وحشتناک» دانست.
او گفت: «از این لحظه، دوران افول آمریکا به پایان رسیده است.» ترامپ وعده داد که به‌سادگی «آمریکا را در اولویت قرار خواهد داد» و از پیروزی در هفت ایالت کلیدی در برابر کامالا هریس، معاون رئیس‌جمهور، به خشنودی یاد کرد. او قول داد که به تورم پایان دهد، به تولید نفت و گاز شتاب بخشد («حفاری کنید، تا جایی که می‌توانید حفاری کنید»)، یارانه خودروهای برقی را حذف کند و جنسیت‌ها را به مرد و زن محدود سازد. همچنین وعده داد بیماری‌ها، جنگ‌ها و کنترل کانال پاناما توسط پاناما را خاتمه دهد.
این سخنرانی نقطه اوج بازگشت سیاسی بی‌سابقه ترامپ بود؛ هشت سال پس از اولین سخنرانی تحلیف او که چشم‌اندازی تاریک از «قتل‌عام آمریکا» ترسیم کرد و چهار سال پس از آنکه هوادارانش برای لغو شکست او به ساختمان کنگره حمله کردند. تنها شش ماه پس از محکومیت در پرونده پرداخت پول برای سکوت، ترامپ که اکنون اولین رئیس‌جمهور مجرم تاریخ آمریکاست، به‌صراحت به چالش‌های شخصی خود اشاره کرد.
ترامپ گفت: «این استفاده ناعادلانه، خشن و شرورانه از سیستم قضایی و دولت ما پایان خواهد یافت.» او ادعا کرد که بیش از هر رئیس‌جمهور دیگری در تاریخ ۲۵۰ ساله کشورش مورد چالش قرار گرفته است.
او دادستان‌هایی که طی سال‌های اخیر او را تحت تعقیب قرار داده بودند با مهاجمی که تابستان گذشته قصد جان او را در یک تجمع داشت، یکسان دانست و نجات خود را با عباراتی پیامبرگونه توصیف کرد.
او گفت: «خدا مرا نجات داد تا آمریکا را دوباره بزرگ کنم.»
برگرفته از مجله پالتیکو
